<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>AnaPeruana.com &#187; En Español</title>
	<atom:link href="http://www.anaperuana.com/category/espanol/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.anaperuana.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 18:55:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Una visita a Eastbourne</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/08/30/una-visita-a-eastbourne/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/08/30/una-visita-a-eastbourne/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 18:54:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura del Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismo]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiciones]]></category>
		<category><![CDATA[Vacaciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=1995</guid>
		<description><![CDATA[El primer lugar en el que vivi cuando llegue a Inglaterra fue Eastborune. es uan ciudad costera en el sur de Inglaterra. Eastbourne tiene una poblacion de 98 000 personas, pero atrae a muchos turistas, especialmente en los meses de verano ya que tiene 6Kmde playas, y un muelle. hay muchos hoteles, bares y restaurantes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_2004" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2004" title="The pier at Eastbourne" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_eastbourne_pier_01.jpg" alt="The pier at Eastbourne" width="498" height="223" /><p class="wp-caption-text">The pier at Eastbourne</p></div>
<p>El primer lugar en el que vivi cuando llegue a Inglaterra fue Eastborune. es uan ciudad costera en el sur de Inglaterra.<span id="more-1995"></span></p>
<p>Eastbourne tiene una poblacion de 98 000 personas, pero atrae a muchos turistas, especialmente en los meses de verano ya que tiene 6Kmde playas, y un muelle. hay muchos hoteles, bares y restaurantes y ademas algunas empresas usan a eastborune como un centro de convenciones. Se dice que es el lugar mas soleado de Inglaterra.</p>
<p>Muchas ciudades costeras en el Sur de Inglaterra desarrollaron rapidamente durante el periodo de la Regencia (1811-1820) y la epoca Victoriana (1837-1901), cuando la gente creia que el aire que bañarse en el mar y respirar el aire costero era bueno para la salud.  tambien se cosntruyeron lineas de tren que traian a gente adinerada desde Londres y otras ciudades. Muchos hoteles se cosntruyeron en aquellas epocas.</p>
<p>Eastbourne fue desarrollada para este proposito, en 1859 el Duque de Devonshire que era el dueño de las tierras, decido expandir el lugar que era solo un pieblo de menos de 4 000 habitantes y hacerlo un punto de veraneo para cabelleros hecho por caballeros. Mucha gente empezo a venir para darse un baño en el mar y respirar aire puro lejos de la contaminacion de Londres.</p>
<div id="attachment_2007" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2007" title="A woman rowing a boat while her husband enjoys the sea air :-)" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_eastbourne_rubber_dinghy_01.jpg" alt="A woman rowing a boat while her husband enjoys the sea air :-)" width="498" height="239" /><p class="wp-caption-text">A woman rowing a boat while her husband enjoys the sea air <img src='http://www.anaperuana.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p></div>
<p>Un muelle de 300 metros de longitud fue construido en 1870 porque la gente pensaba que era bueno estar dentro del mar y tambien era una experiencia interesante para gente que nunca habia estado en un barco. El muelle tenia un teatro y otros lugares de entretenimiento.</p>
<p>Ahora en le muelle funcionan una discoteca, bar, salon de te y una sala llena de juegos ademas de restaurantes de comida rapida y kioskos donde venden souvenirs.</p>
<p>Estborne ha sido visitada por mucha gente famosa como reyes y reynas e incluso Karl Marx.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/08/30/una-visita-a-eastbourne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eleccciones  2010 &#8211; Un cambio en el aire</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/05/05/eleccciones-2010-un-cambio-en-el-aire/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/05/05/eleccciones-2010-un-cambio-en-el-aire/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 May 2010 22:00:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Electiones]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=2055</guid>
		<description><![CDATA[El Sistema Parlamentario del Reino Unido se ha balanceado de derecha a izquierda desde la Segunda Guerra Mundial pero despues de 13 años de un gobierno de izquierda parece que otro partido va a ganar las elecciones este 6 de Mayo del 2010.  En el Reino Unido los partidos politicos mas grandes son Labour ( el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_2054" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2054 " title="Mapa electoral - predicciones de los resultados" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_politics_2010_timesonline_map_01.gif" alt="Election map - predicted results" width="498" height="265" /><p class="wp-caption-text">Mapa electoral - predicciones de los resultados</p></div>
<p>El Sistema Parlamentario del Reino Unido se ha balanceado de derecha a izquierda desde la Segunda Guerra Mundial pero despues de 13 años de un gobierno de izquierda parece que otro partido va a ganar las elecciones este 6 de Mayo del 2010. <span id="more-2055"></span></p>
<p>En el Reino Unido los partidos politicos mas grandes son Labour ( el partido de los trabajadores, de izquierda), Conservadores ( de derecha) y los democratas liberales, Este año por primera vez los lideres de lostres partidos politicos principales tuvieron un debate televisado , de manera similar a como se hace en Estados Unidos durante las elecciones presidenciales.</p>
<p>Los Conservadores y los Liberales Democratas tienen lideres jovenes y el Pimer Ministro actual no se ve bien en camara. Como muchos lo esperan parece que el partido politico ganador sera el partido conservador liderado por David Cameron.  Peru durante los debates televisivos Nick Clegg el lider de los liberales democratas demostro que es un buen orador, algo que no se ve comunmente en el Parlamento o en las noticias.  El impresiono a la audiencia y parece ofrecer una nueva alternativa y las encuestas demuestran que la popularidad de los Liberales Democratas ha aumentado bastante.</p>
<div id="attachment_2060" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2060" title="BBC graph showing poll results over April and May" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_elections2010_polls_01.gif" alt="" width="498" height="149" /><p class="wp-caption-text">BBC graph showing poll results over April and May</p></div>
<p>Esto ha causado controversia porque en el Parlamento Britanico hay un sistema llamado &#8216;First past the post&#8217;, donde el primer partido en ganar cierto numero de asientos (326) gana el control, y los otros partidos no tienen poder en el parlamento pero pueden votar para la aprobacion de leyes. Debido el incremento de la popularidad del partido Liberal se creen que ninguno de estos partidos va a obtener una mayoria y se tendra que formar una coalicion con los Democratas Liberales.</p>
<p>En el Reino Unido esto se llama &#8216;Hung Parliament&#8217;, ha sucedido muy pocas veces y en la Historia Britanica ha termiando mal  porque los partidos simplemente no podia coperar.</p>
<p>Se ve que el partido Labor va a perder control del gobierno pero si los Conservadores no pueden ganar la mayoria de asientos en el Parlamento los politicos del partido laboral pueden tratar de hacer una coalicion con los Democratas Liberales para conservar su trabajo, pero esto haria que mucha gente que apoya a los Democratas Liberales se sineta decepcionada porque todo el mundo quiere un cambio. Los Conservadores se encuentran desesperados por regresar al poder despues de 13 años y hasta pueden ofrecerles a los Liberales Democratas algunos asientos para formar una coalicion.</p>
<p>Habra un cambio sea como sea.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/05/05/eleccciones-2010-un-cambio-en-el-aire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Posters parodia de la Campana Electoral 2010</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/05/04/posters-parodia-de-la-campana-electoral-2010/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/05/04/posters-parodia-de-la-campana-electoral-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 May 2010 22:03:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura del Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=2046</guid>
		<description><![CDATA[Cuando el  candidato del partido Conservador David Cameron lanzo su campaña electoral y la gente vio este poster muchos rieron porque la foto estaba demasaido retocada, el candidato se veia muchos años mas joven y bronceado. La gente decidio hacer parodias de su campaña. Este poster que costo  £500,000 (US$756,650)  era inusual para un candidato Conservador, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_2047" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2047" title="...I'll cut the deficit, not the NHS" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_elections2010_poster_con_cameron_01.jpg" alt="...I'll cut the deficit, not the NHS" width="498" height="248" /><p class="wp-caption-text">...I&#39;ll cut the deficit, not the NHS</p></div>
<p>Cuando el  candidato del partido Conservador David Cameron lanzo su campaña electoral y la gente vio este poster muchos rieron porque la foto estaba demasaido retocada, el candidato se veia muchos años mas joven y bronceado. La gente decidio hacer parodias de su campaña.<span id="more-2046"></span></p>
<p>Este poster que costo  £500,000 (US$756,650)  era inusual para un candidato Conservador, porque lucia bastante casual, sin corbata, sin el lodo del partido y sin otros miembros del partido. Tenia una altura de 3 metros y se veia bastante plastico. Entonces algunas personas empezaron a hacer una parodia del poster.</p>
<div id="attachment_2048" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2048" title="I love the BBC" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_elections2010_poster_parody_cameron_bbc_01.jpg" alt="I love the BBC" width="498" height="249" /><p class="wp-caption-text">I love the BBC</p></div>
<p>En el Reino Unido la BBC recibe fondos de toda la poblacion que paga una licencia para ver television. Los Conservadores creen en le libre mercado ( ahora tienen muy buenas relaciones con Rupert Murdoch un famoso magnate de los medios de comunicacion dueño de la cadena FOX en Esatdos Unidos entre otros) y mucha gente que el partido va a forzar a la BBC a no recibir buena parte de los fondos que recibe y hacerla una cadena comercial.</p>
<div id="attachment_2049" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2049" title="'Hug a Hoody'" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_elections2010_poster_parody_cameron_chav_01.jpg" alt="'Hug a Hoody'" width="498" height="248" /><p class="wp-caption-text">&#39;Hug a Hoody&#39;</p></div>
<p>Cuando David Cameron se convirtio en lider del partido Conservador el queria cambiar la imagen de que este partido era de la gente adinerada y que no entendian a la gente menos privilegiada. El queria demostrar que estaba interesado en problemas sociales como por ejemplo la violencia juvenil, entonces alguien cambio este poster para que el este con una capucha como se visten los jovenes que geenralmente causan problemas en las calles.</p>
<p>En esta parodia Cameron usa el lenguaje callejero con un acento de Jamaica exagerado y usa la palabra &#8220;yo&#8221; que es algo como &#8220;hey&#8221; muy usada por chicos negros de Londres y dice que todo el mundo esta metido en el problema.</p>
<div id="attachment_2051" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2051" title="Some of my best friends are poor" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_elections2010_poster_parody_cameron_friends_01.jpg" alt="Some of my best friends are poor" width="498" height="248" /><p class="wp-caption-text">Some of my best friends are poor</p></div>
<p>En este poster se hace parodia de que David Cameron es un hombre adinerado, como muchos racistas que tratan de justificarse diciendo que tienen amigos negros, el dice que muchos de sus amigos son pobres cuando en realidad tal vez el no sepa como es la vida para la gente que no tiene dinero.</p>
<div id="attachment_2052" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2052" title="Relax, If I was going to kick your ass I'd wear a tie." src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_elections2010_poster_parody_cameron_kickass_01.jpg" alt="Relax, If I was going to kick your ass I'd wear a tie." width="498" height="248" /><p class="wp-caption-text">Relax, If I was going to kick your ass I&#39;d wear a tie.</p></div>
<p>Este poster no tiene mucho sentido pero da la impresion de que ha venido a cobrar la renta y es bastante raro de que se le vea sin una corbata.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/05/04/posters-parodia-de-la-campana-electoral-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Car Boot Sale (Mercadillo desde el maletero)</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/05/02/car-boot-sale-mercadillo-desde-el-maletero/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/05/02/car-boot-sale-mercadillo-desde-el-maletero/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 May 2010 19:05:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura del Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Comprar]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=2016</guid>
		<description><![CDATA[Car Boot Sales son una idea simple, las personas venden las cosas que no quieren o no necesitan desde el maletero de sus coches y la gente que anda buscando cosas baratas va a estos lugares, a veces se encuentran cosas interesantes o alguna antiguedad que luego puede ser vendida y obtener una ganancia. Estos mercadillos generalmente [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_2017" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2017 " title="Mercadillo desde el maletero en un campo" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_car_boot_sale_011.jpg" alt="Car boot sale in a field" width="498" height="217" /><p class="wp-caption-text">Mercadillo desde el maletero en un campo</p></div>
<p>Car Boot Sales son una idea simple, las personas venden las cosas que no quieren o no necesitan desde el maletero de sus coches y la gente que anda buscando cosas baratas va a estos lugares, a veces se encuentran cosas interesantes o alguna antiguedad que luego puede ser vendida y obtener una ganancia.<span id="more-2016"></span></p>
<p>Estos mercadillos generalmente son organizados los fines de semana en algun campo o algun patio de recreo de un colegio. La gente viene en sus autos y paga una pequena cantidad de dinero para vender sus cosas. A veces la gente que viene a comprar tiene que pagar algo pero generalmente son gratuitos para los compradores.</p>
<p>Estos son eventos interesantes porque se ve lo que a la gente le gusta comprar, algunas cosas muy interesantes y de muy buen gusto y otras todo lo contrario.</p>
<div id="attachment_2018" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2018 " title="Zapatos de segunda mano" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_car_boot_sale_05.jpg" alt="Second hand shoes from one seller at a car boot sale" width="498" height="203" /><p class="wp-caption-text">Zapatos de segunda mano</p></div>
<p>Contrariamente a ir de compras a una tienda, uno nunca sabe que se puede encontrar en estos mercadillos, se puede encontrar ropa, zapatos, CD&#8217;s, macetas o cualquier cosa que a alguien no le sirva. Tambien se puede negociar el precio pero generalmente la gente britanica paga lo que pide el vendedor.</p>
<p>Hay historias famosas de gente que compro articulos en estos mercadillos por muy poco dinero y descubrieron despues que estos eran muy valiosos. Un hombre desempleado compro una bolsa de monedas antiguas por unas pocas Libras y despues se entero que una de ellas era una moneda de oro muy antigua que valia miles de Libras Esterlinas. Una mujer compro un florero por una Libra y luego lo llevo a un programa de television sobre antiguedades donde los expertos le dijeron que era un objeto rarisimo del artista Lalique y que valia 25 000 Libras Esterlinas.</p>
<p>Recientemente se han podido ver muchos progarmas en la television sobre antiguedades donde comerciantes de antiguedades y expertos le informan a la gente sobre articulos que ellos creen que pueden tener algun valor, luego los objetos son llevados a una subasta de antiguedades a Londres. Estos programas han hecho que gente sin experiencia en antiguedades empieze a comprar articulos para venderlos con la finalidad de ganar algo de dinero.</p>
<p>Generalmente vendedores que van regularmente a estos mercadillos se especializan en algunos articulos, por ejemplo jueguetes, ropa o zapatos. Hay gente que vende la ropa o jueguetes de sus niños que han crecido o que han encontrado en algun lado.</p>
<div id="attachment_2019" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2019 " title="Muebles de segunda mano, antiguedades y chatarra" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_car_boot_sale_04.jpg" alt="Furniture from the back of the van. A few 'antiques' but more old junk." width="498" height="221" /><p class="wp-caption-text">Muebles de segunda mano, antiguedades y chatarra</p></div>
<p>Tambien se puede ver a gente que se dedica a la jardineria vendiendo plantas y flores que ellos mismos han cultivado , se ven muchas plantas de aji, las semillas son baratas pero la gente puede pagar un buen precio por las plantas. tambien se ven a señoras que venden mermeladas y tortas hechas en casa.</p>
<p>A veces hay que tener ceuidado en estos mercadillos ya que algunas personas venden productos falsificados o robados. A veces policias encubiertos van a estos lugares para tratar de encontrar criminales. Pero generalmente la mayoria de las cosas vendidas son de poco valor.</p>
<div id="attachment_2020" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2020 " title="Gangas en el mercadillo" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_car_boot_sale_03.jpg" alt="Car Boot Bargains" width="498" height="215" /><p class="wp-caption-text">Gangas en el mercadillo</p></div>
<p>Links:<br />
<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mercadillo_desde_el_Maletero">http://es.wikipedia.org/wiki/Mercadillo_desde_el_Maletero</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/05/02/car-boot-sale-mercadillo-desde-el-maletero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una tradicion costera &#8211; El &#8216;Stick of Rock&#8217;</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/05/01/una-tradicion-costera-el-stick-of-rock/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/05/01/una-tradicion-costera-el-stick-of-rock/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 May 2010 22:24:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comida de Inglaterra]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura del Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Dulces]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismo]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiciones]]></category>
		<category><![CDATA[Vacaciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=1996</guid>
		<description><![CDATA[La roca como es llamado este dulce es una barra de caramelo (20-25 cm de largo) que es vendido en lugares turisticos generalmente en la costa Britanica como un souvenir. No existe una viaje a una ciudad costera  completo sin uno. Los palos de roca o barras de roca tienen el nombre de la ciudad [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_2000" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2000 " title="Tradicional stick con el nombre de la ciudad dentro" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_eastbourne_stick_of_rock_01.jpg" alt="A traditional stick of rock with the name of the town through it" width="498" height="232" /><p class="wp-caption-text">Tradicional stick con el nombre de la ciudad dentro</p></div>
<p>La roca como es llamado este dulce es una barra de caramelo (20-25 cm de largo) que es vendido en lugares turisticos generalmente en la costa Britanica como un souvenir. No existe una viaje a una ciudad costera  completo sin uno.<span id="more-1996"></span></p>
<p>Los palos de roca o barras de roca tienen el nombre de la ciudad dentro del caramelo, entonces cuando se  lo come se puede ver el nombre de la ciudad dentro. Estos dulces se pueden encontrar en lugares tradicionales como Eastbourne, Brighton, Bournemouth, Skegness y el mas popular Blackpool.</p>
<p>Generalmente este dulce tiene sabor a hierbabuena aunque se pueden encontrar otros sabores como cola, anis, o diferentes frutas.</p>
<div id="attachment_1999" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-1999 " title="Un 'Rock Shop' vendiendo dulces tradicionales" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_eastbourne_stick_of_rock_02.jpg" alt="A 'Rock Shop' selling the traditional sticks of rock" width="498" height="265" /><p class="wp-caption-text">Un &#39;Rock Shop&#39; vendiendo dulces tradicionales</p></div>
<p>Hacer este dulce es un trabajo complicado y se necesita mucha practica. La primera etapa consiste en hacer una mezcla de azucar y jarabe de glucosa  en lotes de 23-46 Kg. Se hace un rollo gigante de textura bastante pegajosa que se conserva caliente y se hacer rodar para darle forma redondeada, generalmente esto se hace con una maquina</p>
<p>A una parte de la mezcla se le añade un colorante y se le hace un  laminado, esta sera la capa exterior. Las letras en el interior son hechas de tiras de colores y piezas blancas, solo se hacen en letras mayusculas. Estas son envueltas en caramelo blanco sin colorante y luego en caramelo con colorante.</p>
<p>Esto hace un caramelo en forma de tronco que puede pesar hasta 50 Kg y se necesitan dos personas para ponerlo en la maquina laminadora que estirara la mezcla en una mesa de metal helada que hara que esta se solidifique.</p>
<div id="attachment_2001" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-2001" title="Two sticks of rock, strawberry and cream flavour and aniseed" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/05/blog_uk_eastbourne_stick_of_rock_03.jpg" alt="Two sticks of rock, strawberry and cream flavour and aniseed" width="498" height="200" /><p class="wp-caption-text">Two sticks of rock, strawberry and cream flavour and aniseed</p></div>
<p>Luego esta tira larga de caramelo es cortada y envuelta en plastico transparente con una etiqueta con la foto del lugar donde es vendido. La gente generalmente lo compra para darselo a familiares o amigos como un souvenir.</p>
<p>A veces para eventos especiales se hacen barras de roca (stick of rock) con un grosor de hasta 15 cm y un largo de 1.80 m. Estos son hechos para ocasiones como bodas, donde se poene en el interior el nombre de los novios. Una empresa que es muy famosa es &#8216;Docwras&#8217; en al ciudad de Great Yarmouth, donde hacen 250 piezaz de 35 cm de largo con el nombre que se desee por £165 (S/. 720).</p>
<p>Aqui unos videos de gente haciendo barras de roca (stick of rock) en la ciudad de Blackpool, otro lugar tardicional en la costa Britanica:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/p-BLRVST4-8&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/p-BLRVST4-8&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/igLnHVrCnuE&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/igLnHVrCnuE&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/eB0IOWzKIf0&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/eB0IOWzKIf0&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Links:<br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_(confectionery" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_(confectionery</a>)<br />
<a href="http://www.handmadechocolates.co.uk/pages.php?pageid=4">http://www.handmadechocolates.co.uk/pages.php?pageid=4</a><br />
<a href="http://www.sela.co.uk/candy2.htm">http://www.sela.co.uk/candy2.htm</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/05/01/una-tradicion-costera-el-stick-of-rock/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bowls, un deporte cortez pero peligroso</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/04/25/bowls-un-deporte-cortez-pero-peligroso/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/04/25/bowls-un-deporte-cortez-pero-peligroso/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Apr 2010 16:09:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deporte del Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Deporte]]></category>
		<category><![CDATA[Tradiciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=1960</guid>
		<description><![CDATA[Este  deport es practicado en el Reino Unido en cespedes perfectamente cortados por hombres caballerosos. Este el deporte tradicional de Bowls. Bowls es un deporte que puede ser jugado por gente de todas las edades, pero es mayormente practicado por gente mayor. El concepto basico es simple, los jugadores estan dentro de un cuadrilatero de pasto llamado [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1959" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-1959 " title="Caballeros jugando Bowls en Bedhampton" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_sport_bowls_bedhampton_02.jpg" alt="Gentlemen playing bowls in Bedhampton" width="498" height="287" /><p class="wp-caption-text">Caballeros jugando Bowls en Bedhampton</p></div>
<p>Este  deport es practicado en el Reino Unido en cespedes perfectamente cortados por hombres caballerosos. Este el deporte tradicional de Bowls.<span id="more-1960"></span></p>
<p>Bowls es un deporte que puede ser jugado por gente de todas las edades, pero es mayormente practicado por gente mayor.</p>
<p>El concepto basico es simple, los jugadores estan dentro de un cuadrilatero de pasto llamado &#8216;el verde&#8217; que puede ser dividido en carriles llamados &#8216;rinks&#8217; para que varios juegos se realicen al mismo tiempo. Hay una pequena bola blanca llamada el &#8216;Jack&#8217; ( a veces &#8216;Kitty&#8217;) que se arroja 25 a 30 metros. Los jugadores tienen que hacer que sus bolas se acerquen al &#8216;jack&#8217; para ganar. Suena facil pero si la bola se encuentra cerca del &#8216;Jack&#8217; el openente tratara de sacar la bola del cuadrilatero y hacer que salga bolando.</p>
<div id="attachment_1961" class="wp-caption aligncenter" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-1961  " title="Jugador en cesped artificial" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_sport_bowls_02.jpg" alt="Bowls player looking at the Jack" width="498" height="138" /><p class="wp-caption-text">Jugador en cesped artificial</p></div>
<p>Ademas, las bolas no son perfectamente redondas y son pesadas entonces no pueden rodar en una linea recta, pero esto es una buena ventaja porque un competidor puede tratar de bloquear al oponente tratando de poner su bola cercana al jack pero el openente puede tratar de hacer rodar su bola  en arco y ganar.</p>
<p>La idea basica del juego es simple pero practica, buen juicio y tener habilidad y un instinto para matar son importantes para ganar el juego y lo hacen interesante.</p>
<h2>Un juego peligroso?</h2>
<p>Puede parecer un juego pacifico y un manera relajante de pasar la tarde, pero para miles de jugadores alrededor del mundo, pero para muchos jugadores alrededor del mundo este juego puede terminar en un accidente o incluso la muerte. En este juego ocurren mas muertes que en ningun otro deporte.</p>
<p>La causa de todo esto es porque es un deporte muy popular entre la gente mayor, y no se necesita ser un atleta para gugarlo. En el Reino Unido las estadisticas muestran que mucha gente se accidenta o muere en este juego. Es comun que se produzacan fracturas de extremidades, articulaciones dislocadas, ligamentos rotos, etc cuando los jugadores se resbalan y caen. A vces los jugadores se emocionan tanto que sufren un ataque al corazon o un derrame cerebral. El lado positivo esque los clubs siempre reciben a miembros nuevos:-).</p>
<h2>Historia de los Bowls</h2>
<p>Bowls tiene una larga historia en Inglaterra desde el siglo XIII. El campo de golf mas antigio que todavia funciona se encuentra en Sothampston, solo 35 Km de donde vivo, en este campo llamado &#8216;Southampton Old Bowling Green&#8217; se ha jugado desde 1299.</p>
<p>Este juego fue prohibido hasta 1845, solo la gente de la aristocracia lo podia jugar porque era obligatorio para ciudadanos comunes aprender a usar el arco para proteger al pais de posibles invasiones y se temia que si se dedicaba a disfrutar este deporte se convertirian en malos soldados. la gente comun como sirvientes, trabajadores, aprendices entre otros jugadores de bajo estatus social solo podian hacerlo en Navidad bajo la supervision de sus patrones.</p>
<div id="attachment_1966" class="wp-caption aligncenter" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-1966 " title="Sir Francis Drake disfrutando un juego relajante de Bowls" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_sport_bowls_history_drake_01.jpg" alt="Sir Francis Drake enjoying a relaxing game of bowls" width="498" height="300" /><p class="wp-caption-text">Sir Francis Drake disfrutando un juego relajante de Bowls</p></div>
<p>Uno de los juegos de bowls es famoso en la historia inglesa, la leyende dice que 120 barcos de la Armada Espanola fueron vistos en las costas de Plymouth en el sur de Inglaterra en 1588 ,  se le aviso rapidamente a Sir Francis Drake un Vice Admirante de la Marina. El estaba ocupado jugando bowls con sus oficiales y se nego a dejar su juego e ir a defender las costas alegando que habia suficiente tiempo para terminar su juego. Esta decison fue considerada arrogante pero el sabia que el clima era muy malo y que deberia esperar para que mejore porque los nuevos barcos que el habia disenado eran mas rapiudos que los barcos espanoles. La histora nos dice que derroto a los espanoles pero no se sabe si gano el juego.</p>
<h2>El juego moderno</h2>
<p>El juego moderno se volvio mas popular cuando el que era entonces secretario del Club de Bowling de Escocia publico un manual con las reglas basicas en 1864. Este reglamento hizo que otros clubes se formaran en el pais y que empezaran a competir el uno con el otro.</p>
<div id="attachment_1963" class="wp-caption aligncenter" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-1963  " title="Con tantos jugadores mayores, nuevos miembros son bienvenidos" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_sport_bowls_04.jpg" alt="With so many older players, ew members are always welcome!" width="498" height="206" /><p class="wp-caption-text">Con tantos jugadores mayores, nuevos miembros son bienvenidos</p></div>
<p>Actualmente hay mas de 2500 clubes en inglaterra, en muchos pueblos o ciudades se encuentra a hombres y mujeres disfrutando este juego cuando hay buen tiempo, especialmente los fines de semana.</p>
<p>Bowls ha sido exportado a otros paises como las antiguas colonias britanicas como Australia, Nueva zelanda, India, Malasia, Hong Kong, Kenia, Sudafrica, canada y Estados Unidos. Pero tambien es jugado en otros paises como Espana, Holanda, Argentina, japon , Israel, Thailandia y China.</p>
<p>Hoy en dia Bowl se juega en mas de 40 paises, pero la sede de este deporte esta en Escocia.</p>
<p>Obviamente este juego tambien se realiza dentro de una edifcio en en cesped artificial.</p>
<p>Un variacion de este juego se encuentra en el Norte de Inglaterra y se llama &#8216;Crown Green Bowling&#8217;, donde hay areas elevadas en el cesped llanadas coronas. Esto hace que el juego sea mas dificil y se requiera mas habilidad.</p>
<p>Links:<br />
<a href="http://www.bowlsengland.com/">http://www.bowlsengland.com/</a><br />
<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bowls">http://es.wikipedia.org/wiki/Bowls</a><br />
<a href="http://www.worldbowlsltd.co.uk/">http://www.worldbowlsltd.co.uk/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/04/25/bowls-un-deporte-cortez-pero-peligroso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Volcan en Islandia causa caos en Inglaterra</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/04/20/volcan-en-islandia-causa-caos-en-inglaterra/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/04/20/volcan-en-islandia-causa-caos-en-inglaterra/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 20:48:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura del Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[Economia de Inglaterra]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismo]]></category>
		<category><![CDATA[Transporte]]></category>
		<category><![CDATA[Vacaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Volcan en Islandia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=1931</guid>
		<description><![CDATA[En el sur de Inglaterra donde vivimos normalmente cuando se mira al cielo se ven uno o dos aviones llenos de gente que despegaron de alguno de los aeropuertos de Londres dejando hilos de humo en el cielo. Pero por algunos dias los cielos han estado despejados. La erupcion de un volcan en Islandia ha [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1932" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-1932  " title="Lo cielos estan tranquilos, pero hay caos" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_havant_no_planes_01.jpg" alt="The skies are still empty..." width="498" height="346" /><p class="wp-caption-text">Lo cielos estan tranquilos pero hay caos</p></div>
<p>En el sur de Inglaterra donde vivimos normalmente cuando se mira al cielo se ven uno o dos aviones llenos de gente que despegaron de alguno de los aeropuertos de Londres dejando hilos de humo en el cielo. Pero por algunos dias los cielos han estado despejados.<span id="more-1931"></span></p>
<p>La erupcion de un volcan en Islandia ha creado caos en Europa debido a que el viento ha transportado las cenizas por todo el Norte de Europa y el Reino Unido. Las cenizas pueden ocasionar que los motores de los aviones no funcionen porque el polvo se covierte en vidrio con el calor de los motores y se pega el interior de estos.  todos los vuelos han sido suspendidos para evitar desastres.</p>
<p>El volcan se llama &#8216;Eyjafjallajokull&#8217; (pronunciado ay-yah-FYAH&#8217;-plah-yer-kuh-duhl), su erupcion fue subita con la consecuente produccion de cenizas que van a la atmosfera.</p>
<p>La mayoria de los aeropuertos mas concurridos cerraron, mas de 95,000 vuelos fueron cancelados dejando a casi 5 millones de personas varadas alrededor del mundo. Dos de los aeropuertos mas concurridos se encuentran en las afeuras de Londres, Heathrow tiene mas de 61 millones de pasajeros anua,s y Gatwick mas de 30 millones, entonces las consecuencias de la erupcion han sido gigantescas en los 5 dias que estos aeropuertos han permanecido cerrados.</p>
<p>Las aerolineas dicen que son capaces de volar en estas condiciones y que no hay peligro, estan furiosos porque estan perdiendo un estimado de 130 millones de Libras Esterlinas al dia (USD 199 millones, S./ 566 millones), debido a esto estan desesperados.</p>
<p>El problema se ha agravado porque al momento no hay mucho viento, entonces las cenizas no pueden ser llevadas por el viento hacia Rusia y estan encima del Reino Unido lo que podria durar muchos dias.</p>
<p>Ahora el Gobierno Britanico esta tratando de rescatar a la gente y ha mandado a barcos de la Marina a traer gente varada desde Francia y España. La gente ha llegado de alguna manera en buses o coches alquilados a los puertos Franceses y Españoles pero los barcos no pueden traer a todos los pasajeros hasta el Reino Unido. Un barco de la Marina acaba de salir de Santander el el Norte de España con 200 solados que regresan a casa desde Afganistan y 290 civiles. </p>
<p>El Tunel del Canal de la Mancha tampoco puede soportar a tantos pasajeros.</p>
<p>La Policia Francesa ha tenido que intervenir ya que muchos Britanicos trataban de pagar a pescadores franceses para que los lleven hasta Inglaterra.</p>
<p>El principal aeropuerto de Madrid esta abierto y se advierte que los vuelos aterricen en España ya que le gobierno ha contaratdo 100 buses para traer a la gente, hubro un problema para encontrar buses pero al final decidieron en enviar 150 buses. </p>
<p>El Reino Unido ha sido quizas el pais mas afectado con este problema porque se encuentra separado del resto de Europa por el mar, en otros paises el problema ha sido menor.</p>
<p>Un crucero de 122 toneladas valorizado en 500 millones de libras esterlinas que puede llevar a 2,800 personas iab a tener una fiesta de inauguracion pero la fiesta ha isod cancelada y ahora va a salir de Southampton hasta España a tarer a mas gente a casa. </p>
<p>Hoy dia en la noche algunos vuelos que viene desde distintas partes del mundo hasta Inglaterra  quieren aterrizar en Londres pero no hay personal en el aeropuerto para asistirlos con el aterrizaje y probablemente tendran que ser desviados hasta Madrid.</p>
<p>Solo una semana atras nadie habia escuchado el nombre del volcan que la mayoria no pueden pronunciar pero para algunos viajeros ahora sera algo que no podran olvidar.</p>
<p>p.s. No se sabe lo ultimo del volcan , la ultima vez que erupciono empezo en 1821 y termino en 1823.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/04/20/volcan-en-islandia-causa-caos-en-inglaterra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Papitas Fritas para apoyar a tu equipo favorito.</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/04/17/papitas-fritas-para-apoyar-a-tu-equipo-favorito/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/04/17/papitas-fritas-para-apoyar-a-tu-equipo-favorito/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Apr 2010 17:52:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comida de Inglaterra]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura del Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Comida]]></category>
		<category><![CDATA[Papas Fritas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=1935</guid>
		<description><![CDATA[En Inglaterra las papas fritas son un snack muy popular  (&#8216;potato crisps&#8217;) , se encunentran en muchos sabores pero cuando hay eventos especiales las compañias hacen sabores especiales ( y ganan dinero extra) Los sabores mas populares son generalmente: &#8216;Cheese and Onion&#8217; = Queso y Cebolla &#8211; actualmente el sabor favorito en Gran Bretaña, con ventas mayores [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1934" class="wp-caption aligncenter" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-1934 " title="Papitas fritas del mundial de futbol" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_food_crisps_worldcup_01.jpg" alt="World Cup crisp flavours" width="498" height="276" /><p class="wp-caption-text">Papitas fritas del mundial de futbol</p></div>
<p>En Inglaterra las papas fritas son un snack muy popular  (&#8216;potato crisps&#8217;) , se encunentran en muchos sabores pero cuando hay eventos especiales las compañias hacen sabores especiales ( y ganan dinero extra)<span id="more-1935"></span></p>
<p>Los sabores mas populares son generalmente:</p>
<ul>
<li>&#8216;Cheese and Onion&#8217; = Queso y Cebolla &#8211; actualmente el sabor favorito en Gran Bretaña, con ventas mayores de 256 millones de libras!</li>
<li>&#8216;Ready Salted&#8217; = Simplemente saladas(en el pasado cada quien añadia la sal).</li>
<li>&#8216;Salt and Vinegar&#8217; = Sal y Vinagre, Es un plato tradicional acompañado con pescado frito.</li>
<li>&#8216;Smoky Bacon&#8217;= Tocino ahumado.</li>
<li>&#8216;Prawn Cocktail&#8217; = Cóctel de gambas. Un plato popular en los 70&#8242;s con gambas y salsa de tomate y mayonesa.</li>
<li>&#8216;Roast Chicken&#8217; = Pollo asado.</li>
<li>&#8216;Roast Beef&#8217; or &#8216;Steak &amp; Onion&#8217; = Carne asada o Filete de carne y cebolla.</li>
</ul>
<p>Hay otros sabores que son menos populares pero no dejan de tener mucho fans.</p>
<ul>
<li>&#8216;Pickled Onion&#8217; = Encurtido de cebolla, un acompañamiento del plato tradicional papas Fritas con pescado Frito.</li>
<li>&#8216;Worcestershire Sauce&#8217; = Un sabor muy popular desde tiempos coloniales.</li>
<li>&#8216;Marmite&#8217; = Hecho de extracto de levadura usado en sandwiches.</li>
<li>&#8216;Tomato Ketchup&#8217; =Salsa de tomate, mas popular en papas fritas.</li>
<li>&#8216;BBQ Rib&#8217; =Costillas a la parrilla.</li>
</ul>
<p>Estos son los sabores que la compañia Walkers, la  marca favorita de papitas fritas en el Reino Unido fabrica. La gente come muchos snacks en el reino Unido pero ese es otro tema del que escribire en el futuro. Hay muchas empresas que fabrican snacks.</p>
<p>Debido a que viene el Mundia de Futbol la empresa Walkers ( Propiedad de Lays)  ha sacado 15 nuevos sabores.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1942" title="World Cup " src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_food_world_cup_2010_crisps_01.jpg" alt="World Cup " width="498" height="334" /></p>
<p>las papitas fritas no sin ninguna comida Gourmet en ninguna parte del mundo pero los sabores son de diferentes paises y de estereotipos que tiene la gente sobre cada pais. La lista de sabores es :</p>
<ul>
<li>&#8216;English Roast beef &amp; Yorkshire pudding&#8217; = Asado de res y el pudín de yorkshire &#8211; hecho de una mezcla de huevo, harina y leche, originaria del condado de Yorkshire.</li>
<li>&#8216;Scottish Haggis&#8217; = Plato tradicional escoces &#8211; Intestinos de oveja, relleno de corazon, pulmones, higado, avena, hierbas y especias.</li>
<li>&#8216;Welsh Rarebit&#8217; = Salsa de queso en Pan tostado. La receta pueder variar.</li>
<li>&#8216;Irish Stew&#8217; = Asado de carne a la olla, plato de Irlanda.</li>
<li>&#8216;Argentinean Flame Grilled Steak&#8217; = Filete argentino a la parrilla.</li>
<li>&#8216;Brazilian Salsa&#8217; = Salsa brasileña.</li>
<li>&#8216;French Garlic Baguette&#8217; = Baguette frances al ajo.</li>
<li>&#8216;Dutch Edam Cheese&#8217; = Queso Edam Holandes.</li>
<li>&#8216;German Bratwurst Sausage&#8217; = Salchicha alemana.</li>
<li>&#8216;Spanish Chicken Paella&#8217; = Paella con pollo.</li>
<li>&#8216;Italian Spaghetti Bolognese&#8217; = Spaguetti Italiano.</li>
<li>&#8216;Japanese Teriyaki Chicken&#8217; = Pollo Teriyaki Japones.</li>
<li>&#8216;Australian BBQ Kangaroo&#8217; = Canguro Australiano a la Parrilla.</li>
<li>&#8216;American Cheeseburger&#8217;  = Hamburguesa con Queso Americana.</li>
<li>&#8216;South African Sweet Chutney&#8217; = Salsa Sudafricana dulce.</li>
</ul>
<p>Algunos de los sabores van a ser vendidos en tiendas pero toda la variedad va a ser vendida en pubs, asi la gente los puede probar y votar por sus sabores favoritos y los pueden comer mientras miran los partidos.</p>
<p>Esta es una idea de marketing muy creativa y una manera exitosa de vender juchas mas papitas fritas.</p>
<p>Links:<br />
<a href="http://www.walkers.co.uk/">http://www.walkers.co.uk/</a><br />
<a href="http://www.mintel.com/press-centre/press-releases/331/crunch-time-for-ready-salted-crisps">http://www.mintel.com/press-centre/press-releases/331/crunch-time-for-ready-salted-crisps</a><br />
<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3ctel_de_gambas">http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3ctel_de_gambas</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/04/17/papitas-fritas-para-apoyar-a-tu-equipo-favorito/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alemania la tierra de los osos de peluche gigantes</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/04/05/alemania-la-tierra-de-los-osos-de-peluche-gigantes/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/04/05/alemania-la-tierra-de-los-osos-de-peluche-gigantes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 17:27:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alemania]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes a Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismo]]></category>
		<category><![CDATA[Vacaciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=1878</guid>
		<description><![CDATA[Cuando viaje a Alemania en el año 2007, note que en los pueblos tradicionales las casas y en general todas las viviendas eran muy bonitas, todas parecian salidas de algun cuento para niños. Los aemanes saben muy bien como preservar sus edificaciones antiguas y hacer que todo luzca muy lindo a los ojos del turista. Me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cuando viaje a Alemania en el año 2007, note que en los pueblos tradicionales las casas y en general todas las viviendas eran muy bonitas, todas parecian salidas de algun cuento para niños. Los aemanes saben muy bien como preservar sus edificaciones antiguas y hacer que todo luzca muy lindo a los ojos del turista.<span id="more-1878"></span></p>
<p>Me llamo mucho la atencion en un pequeño pueblo, que habian tiendas que se dedicaban a vender solamente osos de peluche, cuando uno entraba daba la sensacion de estar en algun lugar sacado de alguna pelicula de fantasia, no podia creer la cantidad y variedad de osos de peluche y souvenirs. Habian osos mecanicos tambien o algunos hacian sonidos.</p>
<p>Algunos de estos osos tienen precios increibles y hay gente que colecciona todo tipo de osos, vi a muchos turistas muy interesados en al tienda de osos, sobre todo japoneses.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/04/05/alemania-la-tierra-de-los-osos-de-peluche-gigantes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Magazines semanales para mujeres &#8211; Chismes, Shock y Escandalo!</title>
		<link>http://www.anaperuana.com/2010/04/03/magazines-semanales-para-mujeres-chismes-shock-y-escandalo/</link>
		<comments>http://www.anaperuana.com/2010/04/03/magazines-semanales-para-mujeres-chismes-shock-y-escandalo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 20:40:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura del Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Medios de Comunicación]]></category>
		<category><![CDATA[Moda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anaperuana.com/?p=1845</guid>
		<description><![CDATA[Los magazines de chismes acerca de la vida de gente famosa son muy populares en Inglaterra. Cada semana millones de estos magazines son vendidos a mujeres que quieren escapar por un momento a un mundo de fantasia y esto hace que este sea un negocio millonario. Generalmente son muy baratos, cuestan unas pocas monedas y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1848" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><img class="size-full wp-image-1848 " title="Todos los chismes que quieras!" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_culture_gossip_magazines_01.jpg" alt="All the gossips you could want!" width="498" height="177" /><p class="wp-caption-text">Todos los chismes que quieras!</p></div>
<p>Los magazines de chismes acerca de la vida de gente famosa son muy populares en Inglaterra. Cada semana millones de estos magazines son vendidos a mujeres que quieren escapar por un momento a un mundo de fantasia y esto hace que este sea un negocio millonario.<span id="more-1845"></span></p>
<p>Generalmente son muy baratos, cuestan unas pocas monedas y se les puede encontrar cerca de las cajas en supermercados, estaciones de servicio y otras tiendas , esto hace que se les compre muchas veces sin pensar.</p>
<p>Algunos de estos magazines son OK y Hello! que se enfocan en los chismes de la gente famosa con mucho dinero mostrando su fortuna, pero tambien hay magazines que tratan temas de la &#8220;vida real&#8221;, gente comun generalmente vende sus historias y fotos a estos magazines que generalmente exageran cuando escriben los articulos.</p>
<div id="attachment_1849" class="wp-caption alignnone" style="width: 508px"><a href="http://www.anaperuana.com/wp-admin/Bebe fue arrancado de mi mujer muerta- 'Deudas empujan a mujeres al comercio sexual'"><img class="size-full wp-image-1849 " title="Gossip Magazines" src="http://www.anaperuana.com/wp-content/uploads/2010/04/blog_uk_culture_gossip_magazines_02.jpg" alt="Gossip Magazines" width="498" height="179" /></a><p class="wp-caption-text">Bebe fue arrancado de mi mujer muerta- &#39;Deudas empujan a mujeres al comercio sexual&#39;</p></div>
<p>Closer, Heat and More son magazines que se dedican a informar los altibajos de la gente famosa, como por ejemplo matrimonios, divorcios, problemas con alcohol o con drogas, cirugias plasticas, celulitis, etc.</p>
<p>Tambien se pueden encontrar articulos como por ejemplo vestirse como alguna celebridad y y en que tienda encontrar ropa similar pero a bajo precio o como maquillarse o peinarse siguiendo las tendencias de los famosos, etc.</p>
<p>Algunos tienen competencias, crucigramas, bromas, etc .</p>
<p>Algunos magazines populares:</p>
<p>&#8216;Take a Break&#8217;, significa &#8216;Haz una Pausa &#8217;<br />
&#8216;That&#8217;s Life&#8217;, significa &#8216;Asi es la Vida!&#8217;<br />
&#8216;Pick me Up&#8217;,  significa &#8216;Tomame!&#8217; *</p>
<p>Take a Break  es el magazine mas vendieron 900 000 copias semanales en los ultimos meses del año 2009.</p>
<p>Los otros magazines venden entre 300 000 a 600 000 copias, es un mercado bastante competitivo, por eso tratan de imprimir los titulares mas ridiculos e impactantes.</p>
<p>Estos magazines no son vistos como una opcion vulgar y generalmente son populares con las audiencias menos sofisticadas. El lenguaje que se usa en ellos es bastante facil de entender y las historias son cortas y simples por lo que son tan populares entre las mujeres que los leen en el trabajo durante su descanso o en el tren.</p>
<p>Tambien hay magazines para mujeres jubiladas como :</p>
<p>Woman&#8217;s Weekly, Yours, People&#8217;s Friend, Prima, Essentials&#8230;</p>
<p>*Este es un juego de palabras, porque algo que te hace sentir mejor como una bebida refrescante se le llama un &#8216;pick me up&#8217; en jerga britanica, pero tambien de dicen que tomes un magazine.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anaperuana.com/2010/04/03/magazines-semanales-para-mujeres-chismes-shock-y-escandalo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

