Chichester

Chichester es una pequena ciudad muy interesante porque esta rodeada de lo que fue una muralla romana y hay vestigios romanosd en todos lados, a mi me gusta muccho la arquitectura es interesante, tiene una catedral impresionante. que data del siglo XII. Ademas de la catedral que fue construida en vestigios romanos hay otras iglesias, en Inglaterra el tener una catedral hace de un lugar una ciudad.

Tambien las tiendas que hay son diferentes a las que se encuentran normalmente en otros pequenas ciudades cercanas si no  en ciudades mucho mas grandes como Londres,algunas son pequenas tiendas el estilo boutique y no las greandes tiendas por departamento.  El ambiente es muy tranquilo y en el verano es agradable sentarse en los jardines al lado de la catedral y almorzar un sandwich al estilo ingles.

En chichester se encuntra el Chichester Festival Theatre, la ciudad organiza un festival de arte y musica en Julio.

Tambien tien dos cines uno antiguo y otro moderno, esto no es comun en una ciudad tan pequena de solo 23, 731 habitantes y tambien tiene un college y una universidad.

Chichester es conocida como una ciudad mercado ( ‘market town’ ) y como muchas ciudades de Inglaterra gente de todos lados venia a vender sus productos y comerciar entre ellos. Un mercado ha existido desde tiempos inmemoriales en esta area que esta rodeada por los ‘South Downs’, y donde era muy popular la crianza de ovejas y cerdos y con muy buena tierra de cultivo.  El mercado de ganado se hacia en el mismo lugar por siglos, pero ahora es una playa de estacionamiento , sin embargo creca de esta hay una seccion donde hay un mercado todos los Miercoles y Sabados donde se venden frutas y vegetales y otros productos.

La Cruz de Chichester

Muchas ciudades en el Reino Unido fueron fundadas en puntos donde antiguas calles de cruzaban unas a otras. En el Centro de Chichester dos calles romanas se cruzan y en el centro hay una construccion de piedra llamada “la Cruz de Chichester” que fue cosntruida para permitir que la gente pobre pueda vender algunos productos. Fue originalmente hecha de madera y luego se reempalzo por una de piedra en el siglo XV.

Catedral de Chichester

Chichester fue fundada en el año 44 Antes de Cristo, y era una ciudad con una antiguedad de 1000 años cuando las construcciones de la catedral comenzaron en 1901.

Muchas ciudades en el Reino Unido fueron fundadas por Romanos, y esto se puede saber facilmente si tienen la palabra ‘chester’ en su nombre, como por ejm Colchester ( La ciudad mas antigua en Gran Bretaña) , Winchester ( fue la capital de Inglaterra), Leicester y la famosa ciudad de Manchester, casa del Manchester United Football Club.

Yo me case en Chichester.

Muchos apellidos ingleses tien significados que vienen de los trabajos que la gente .

Harry Potter, Margaret Thatcher, Charlie Chaplin y Anna Nicole Smith tienen todos algo en comun-sus apellidos vienen de oficios que sus antepasados solian hacer.

Muchos apellidos ingleses tien significados que vienen de los trabajos que la gente. Usualmente muchos negocios en una ciudad o pueblo pertenecian a una familia, los hijos aprendian el negocio de los padres. Muchos siglos atras en pequenos pueblos ingleses la gente raramente viajaba a otros lugares y las familias vivian en el mismo lugar por generaciones. Cada pueblo o ciudad tenia las mismas necesidades basicas y so oficio se convertia en su apellido.

• ‘Butcher’ (Carnicero).
• ‘Carpenter’(Carpintero) .
• ‘Cartwright’ (El que construia carretas).
• ‘Carter’(Carretero, transportaba productos en su carreta)
• ‘Farmer’ (Granjero, usualmente solo trabajaba para el dueno de la tierra)
• ‘Kellogg’ (El que beneficiaba cerdos) persons who killed pigs ‘hogs’ – el fundador de la compania kellogg’s era vegetariano.
• Baker (Panadero)
• ‘Taylor’ (Sastre). En ingles moderno Tailor.
• ‘Thatcher’ – (El que hacia techos de paja).
• ‘Hunter’(Cazador) .
• ‘Fuller’(El que removia la grasa de la lana remojandola en orina, la gente solia vender su orina)
•  ’Shepherd’ (Pastor, guiaba las ovejas a un lugar seguro)
• ‘Smith’ (Herrero), es el apellido ingles mas comun en el mundo porque cada ciudad o pueblo tenia un herrero (Blacksmith) que hacia herraduras, espadas, hachas, clavos, serruchos, herramientas para cocineros y panaderos, llantas para las carretas, etc.)

En ciudades mas grandes la gente tenia otros oficios:

• ‘Brewer’ (el que hace la cerveza)
• ‘Cooper’ (el que hacia barriles para la cerveza)
• ‘Chaplin’ ( el que aconsejaba sobre religion en escuelas, prisiones, hospitales y otras instituciones)
• ‘Clark’ Originalmente clerigo
• ‘Potter’ (Alfarero).
• ‘Tanner’ (Curtidor de pieles).
• ‘Turner’ (Tornero, el que usando una maquina hace diferentes objetos como manubrios,husos, etc.)
• ‘Mason’ (Albanil)

Estos son algunos ejemplos de apellidos en el Reino Unido que provienen de diferentes oficios. Mucha gente tomo los apellidos del lugar donde nacieron, especialmente si se mudaban a otra ciudad. Tambein los apellidos proviene  de cosas simples como el color de cabello. la forma como caminaban o si eran muy altos, etc. Por ejemplo el Primer Minitro Britanico Gordon Brown probalemente tuvo algun antepasado de cabello oscuro de la palabra inglesa antigua ’brun’.

Actualmente en Inglaterra existen muchos apellidos de muchas partes del mundo, apellidos como Smith, Turner o Fisher sige  siendo muy comunes pero es tambien comun escuchar apellidos de origen hindo como Singh o Patel o apellidos chinos como Zhang y ultimamente apellidos polacos como Kowalski.

Amapolas que recuerdan los caidos durante la guerra

En Noviembre en Gran Bretaña se ven muchas flores de ampaola de papel. Mucha gente los usa en el ojal de abrigos o sacos, la gente los deja en las cruces fuera de las iglesias y tambien dejan coronas hechas de amapolas o de flores al lado de monumentos para conmemorar a muchos soldados, marinos y aviadores que murieron durante la  Primera Guerra mundial.

Existen dos fechas principales donde se pueden ver muchas flores de amapola, ambas son en Noviembre. Historicamente el 11 de noviembre es llamado “El dia del Recuerdo” (Remembrance Day) porque es el dia en que se recuerda el Dia del Armisticio que dio fin a la Primera Guerra Mundial antes llamda Gran Guerra. Oficialmente la guerra termino a la hora 11, del dia 11 del mes 11 en 1918. La otra fecha en la que se pueden ver amapolas es el “Domingo del Recuerdo” que es el domingo mas cercano al dia onceavo, generalmente es el segundo Domingo de Noviembre. Hay ceremonias en todo el pais en iglesias y en monumentos donde miembros de las fuerzas armadas y familiares de soldados que murieron en los conflictos dejan coronas y amapolas de papel . Los miembros de la Familia real y el Primer Ministro tambien dejan coronas en Londres.

En El dia del Recuerdo a las 11 de la mañana cada año , la mayoria de gente en Gran Bretaña guarda dos minutos de silencio. Uanque han pasado mas de 90 años desde la Primera Guerra Mundial y para mucha gente es un evento lejano, muchas empresas lespiden a sus trabajadores que guarden dos minutos de silencio y las estaciones de televison y radio interrumpen su transimison y muestran generalmente escenas del publico conmemorando el evento.

Este año los ultimos soladados sobreviventes de la Priemra Guerra Mundial fallecieron, pero atendieron el 90 Aniversario del final de la Guerra en 2008. Henry Allingham tenia 113 años, Harry Patch tenia 111 años y Bill stone tenia 108 años de edad. Estos tres soldados fueron los ultimos sobrevivientes de los 5 millones de Britanicos que lucharon y de los cuales casi un millon fallecieron.

Coronas de Poppies en un Monumento afuera de una Iglesia.

Al fina de la Gran Guerra  los campos del norte de Francia donde se llevaron a cabo la mayoria de las batallas se lleno de la sangre de muchos jovenes soldados. Al año siguiente en los campos  muchas amapolas de color rojo comenzaron a crecer. Esto es porque las semillas de amapola se dispersan y crecen mas facilmente en un terreno que ha sido removido. Aun despues de muchos años en el terreno si este es removido las plantas se empeizan a desarrollar. Debido a que las amapolas que crecieron eran de color rojo esto tuvo bastante significado.  

Deespues de la guerra muchos ex-soldados que habian sido heridos sufrieron mucha pobreza y no podian encontrar trabajo, entonces se empezo una campaña donde muchos de ellos hacian amapolas de papel que luego eran vendidas para recaudar fondos para su tratamiento y cuidados. Esto se ha convertido en una tradicion y cada año la gente compra y usa una amapola de papel para recordar a los fallecidos en la guerra y donar algo de dinero para los soldados. Ningun politicio o presentador de noticias quiere ser visto sin usar una amapola en el pecho.

Despues han havbido otras guerras como la Segunda Guerra Mundia entre 1939 y 1945 donde miles de Soldados Britanicos muerieron y fueron heridos y desde entonces ha habido muchos otros conflictos en korea, Iraq, Afganistan. Hace poco tambien se celebraron los 70 años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial se sigue recolectando dinero para los soldados heridos surante estos conflictos.

Links:
http://es.wikipedia.org/wiki/Harry_Patch 
http://es.wikipedia.org/wiki/Henry_Allingham 
http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Stone
http://www.poppy.org.uk/

Fuegos artificiales el La Noche de Guy Fawkes

Cada ano el 5 de Noviembre los cielos Britanicos se llenan de fuegos artifciales. Es una tradicion que es bastante popular hasta el dia de hoy.

La tradicion comenzo en 1605 cuando un grupo de Catolicos confabularon hacer una explosion en los Edificios del Parlamento cuando el el Rey Protestante James I y muchos aristocratas, lideres de la Iglesia Anglicana y otras personas prominentes se encontraban alli. Para ello planeaban usar 36 barriles de polvora escondidos en el sotano del edificio, suficiente para destruirlo completamente. 

Sin embargo la conspiracion no fue un secreto muy bien guardado y finamelmente fue descubierto que uno de los aristocratas recibion una advertencia de no ir al Parlamento el 5 de Noviembre , el dia en que iba a suceder. Soladados investigaron el edifcio y descubrieron a uno de los conspiradores y la polvora, su nombre era Guy Fawkes. Su suerte fue la tortura y finalmente la horca.

Una Hoguera detras de una barrera de seguridad

El ano siguiente el gobierno dicto un Acto del Parlamento estableciendo que el 5 de Noviembre deberia ser conmemorado como una especie de accion de gracias. Asi empezo la tradicion y cada ano la gente hace enormes fogatas y elabora varios platos tradicionales.

En Inglaterra en el mes de Noviembre el clima es bastante frio y anochece mucho mas temprano y en esa epoca la gente no tenia electricidad enctonces habia oscuridad completa, enconces era bastante reconfortante estar cerca de la fogata que iluminaba el lugar y calentaba el ambiente.

Fuegos artificiales

La gente solia hacer un muneco que representaba a Guy Fawkes para quemarlo, el muneco era hecho de ropa llena de paja o papel y tambien le ponian una mascara y lo sentaban en la fogata. Ahora es un poco difcil quemar la efigie de un catolico en publico y en su lugar ahora se usan efigies de politicos o celebridades.

Es bastante comun todavia que los ninos hagan una efigie de Guy Fawkes en los dias previos al 5 de Noviembre, generalmente usan ropa vieja y una pelota de football para la cabeza y se sinetan con la efigie afuera de una tienda y piden dinero a la gente diciendo “Penny for the Guy”. Es una tradicion bastante antigua que sobrevivira si es que la gente da dinero a los ninos. Hay algunos Guy que estan muy mal hechos y la gente no da dinero a los ninos pero si son bastante creativos la gente es mucho mas generosa.

Gente mirando a los fuegos artificiales

En muchas tiendas antes del 5 de Noviembre hay fuegos artificiales a la venta. Las leyes son estrictas acerca del tipo de fuegos artificiales que se pueden vender, generalmente son fuegos artifciales bastante caros y elaboradosalgunas veces sincronizados con musica. Pero debido a que Gran Brtetana es una sociedad multicultural no se hace mencion a los origenes de estas tradiciones y no se queman efigies de catolicos, hindues, musulmanes o ateos.

La rima tradicional que se ensena a los ninos:

los fuegos artificiales son bastante populares en Año Nuevo tambien. Despues del 5 de Noviembre las tiendas los venden a precios rebajados y la gente los compra y luego los guarda para Año Nuevo. En el 2006 viaje a Estocolmo en Suecia para las celebraciones de Año Nuevo y los fuegos artificiales fueron impresionantes. Desde el parque Skansen se tiene una vista de toda la ciudad y se podia ver muchos fuegos artificiales. Todo esto debe haber costado miles de dolares , pero no festejan todo el tiempo y cuando lo hacen es a lo grande.

.Links:
Wikipedia – Noche de Guy Fawkes
Wikipedia – Conspiración de la pólvora
Wikipedia – Guy Fawkes

Christ Church, Oxford

Para hacer algo diferente decidimos ir a Oxford, esta a una hora y media en coche de donde vivimos asi que no fue un problema llegar a la ciudad. Oxford es famosa mundialmente por ser el lugar donde esta una de las mejores universidades del mundo y la mas antigua en el mundo de habla inglesa. La universidad de Oxford tiene una organizacion peculiar porque esta formada de 38 “Colleges” que son autonomos.

La primera vez que escuche de Oxford fue porque mi diccionario de ingles y mis libros de ingles en el Peru venian de Oxford Univeristy Press que es la imprenta universitaria mas grande del mundo, asi que por eso siempre estuve intrigada por Oxford.

Cuidad de Oxford

La ciudad es muy bonita, la arquitectura es bastante interesante y es conocida local e internacionalmente. Las edificaciones de la universidad , museos e iglesias son bastante impresionantes y hacen que la ciudad sea unica y elegante.

Como Oxford es una ciudad estudiantil, esta llena de jovenes estudiantes que han tenido que estudiar bastante para tener un lugar en la universidad y tambien hay estudiantes extranjeros que en sus paises deben  tener bastante dinero para pagar las altas tasas de la Universidad.

Oxford - Thames

En el centro de la ciudad hay bastante gente, sobre todo jovenes caminado y haciendo las compras, en nuestro primer dia caminamos por las calles mas turisticas de la ciudad y luego a las orillas del rio tamesis donde se podian alquilar pequenos botes similares a los que se encuentran en Venecia y que son muy tradicionales en la ciudad.

Punting

Tambien vimos a los equipos de los diferentes colleges entrenando, habian equipos de hombre y mujeres y algunos de los equipos eran bastante multiculturales.

En la noche hay artistas en una calle de Oxford, por ejm hay algunos que tocan musica rock y habia dos sudamericanos tocando musica andina.

Museo Pitt Rivers

Al siguiente dia decidimos caminar un poco mas por la ciudad y luego fuimos al museo Pitt Rivers de la Universidad de Oxford done habia de todo, desde minerales, animales disecados, objetos arqueologicos, etc., habia tantas cosas en el museo que las 3 horas que estuvimos no fueron suficientes para ver todo lo que habia con mucho detalle.

Despues de ir a ese museo fuimos al museo de Historia de la Ciencia que ya casi estaba cerrando donde vimos una exhibicion de “Steampunk” que es una especie de trabajos de ciencia ficcion usando tecnologia de la epoca Victoriana donde se obtenia energia a partir del vapor.

Grupo de Zimbabwe

Luego de visitar estos dos museos fuimos a tomar un cafe y a caminar un poco mas por la ciudad en donde en la calle donde hay artistas habia un grupo de Zimbawe que bailaba y cantaba melodias muy alegres.

La gente deja banderas con mensajes del recuerdo en el Aniversario numero 65 del dia D

El 6 de Junio de 1944 la operacion militar mas grande en la historia se llevo a cabo cuando las fuerzas a aliadas salieron de las costas Britanicas y navegaron hasta Francia para tratar de detener a los Nazis. Atendi a la celebracion del aniversarion numero 65 en portsmouth, desde donde muchos jovenes soldados salieron a enfrentar al enemigo en las costas francesas.

Ninos haciendo cola para subir a un avion Spitfire.

Este dia es conocido como ‘D-day’ que en terminos militares significa Primer Dia de la Invasion, cada dia continuaria de la siguiente manera D=1, D+2, etc. El nombre actual para la invasion fue Operacion Overlord, que fue un plan ambicioso para invadir el Nor Este de Europa y liberarlo de la Ocupacion Nazi. 

Se decidio que la invasion se realizaria en la region de Normandia en el Norte de Francia, como los alemanes consideraban este lugar el ultimo para invadir. Los lugares mas obvios para invadir eran los lugares donde el trayecto era mas corto como dedesde Dover hasta Calais, (34 Km). la costa alrededor de Calais estaba aramda fuertemente, pero en Normandia habia menos tropas alemanas a pesar de que el ataque era mas dificil.

El problema era que para la armada de Aliados no habia un puerto entonces crearon el puerto de Mulberry que es una serie de estructuras flotantes de concreto que podia ser transportadas en el mar. Hundieron esta estructura en Francia y la usaron  para transportar tropas y Vehiculos hasta la orilla. Un pedazo de esta estructura se malogro y fue dejada en inglaterra y todavia se puede ver en el mar cerca de donde vivo.

'Red Devils' ( Diablos Rojos) show de paracaidas para conmemorar aterrizaje en dia D

Temprano por la mañana los Aliados desembarcaron . eran 156 000 soldados en las playas de Normandia. Eran de muchos paises como de los Estados Unidos, Reini Unido y Canada pero tambien de Australia, Nueva Zelanda y otrops paises cuyos paises habian sido invadidos por los alemanes como Los Paises Bajos, Francia, Noruega. El abuelo de mi esposo era Holandes y no podia regresar a casa debido a que Holanda fue invadida y el participo en el dia D.

Red Devils tratan de aterrizar en la X (uno aterrizo en unoa arboles)

110,000 soldados de ambas fuerzas perecieron durante la Invasion de Normandia (la mayoria de ellos Alemanes), 4,414 soldados Aliados fallecieron el el dia D. Hay 27 cementerios en Normandia donde la mayoria de ellos han sido enterrados.  

65 años despues  Alemania, Polonia, Holanda y el reino Unido son miembros de la Union Europea donde las unicas peleas son por politicas de la Union Europea pero hay muchos que todavia recuerdan este dia y muchos que perdieron un esposo, un hermano o un padre y aun los recuerdan.  

Links:
http://www.ddaymuseum.co.uk/
http://www.britishlegion.org.uk/remembrance/d-day-65
http://www.dday.org/
Wikipedia – Batalla de Normandía en Español 
http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_D