En Español


May 04
...I'll cut the deficit, not the NHS

...I'll cut the deficit, not the NHS

Cuando el  candidato del partido Conservador David Cameron lanzo su campaña electoral y la gente vio este poster muchos rieron porque la foto estaba demasaido retocada, el candidato se veia muchos años mas joven y bronceado. La gente decidio hacer parodias de su campaña. more / mas >>

Tags: , ,

May 02
Car boot sale in a field

Mercadillo desde el maletero en un campo

Car Boot Sales son una idea simple, las personas venden las cosas que no quieren o no necesitan desde el maletero de sus coches y la gente que anda buscando cosas baratas va a estos lugares, a veces se encuentran cosas interesantes o alguna antiguedad que luego puede ser vendida y obtener una ganancia. more / mas >>

Tags: ,

May 01
A traditional stick of rock with the name of the town through it

Tradicional stick con el nombre de la ciudad dentro

La roca como es llamado este dulce es una barra de caramelo (20-25 cm de largo) que es vendido en lugares turisticos generalmente en la costa Britanica como un souvenir. No existe una viaje a una ciudad costera  completo sin uno. more / mas >>

Tags: , , ,

Apr 25
Gentlemen playing bowls in Bedhampton

Caballeros jugando Bowls en Bedhampton

Este  deport es practicado en el Reino Unido en cespedes perfectamente cortados por hombres caballerosos. Este el deporte tradicional de Bowls. more / mas >>

Tags: , ,

Apr 20
The skies are still empty...

Lo cielos estan tranquilos pero hay caos

En el sur de Inglaterra donde vivimos normalmente cuando se mira al cielo se ven uno o dos aviones llenos de gente que despegaron de alguno de los aeropuertos de Londres dejando hilos de humo en el cielo. Pero por algunos dias los cielos han estado despejados. more / mas >>

Tags: , , ,

Apr 17
World Cup crisp flavours

Papitas fritas del mundial de futbol

En Inglaterra las papas fritas son un snack muy popular  (’potato crisps’) , se encunentran en muchos sabores pero cuando hay eventos especiales las compañias hacen sabores especiales ( y ganan dinero extra) more / mas >>

Tags: ,

Apr 05
I met teddy bears that were bigger than me!

Un oso de peluche mas grande que yo

Cuando viaje a Alemania en el año 2007, note que en los pueblos tradicionales las casas y en general todas las viviendas eran muy bonitas, todas parecian salidas de algun cuento para niños. Los aemanes saben muy bien como preservar sus edificaciones antiguas y hacer que todo luzca muy lindo a los ojos del turista. more / mas >>

Tags: , ,

Apr 03
All the gossips you could want!

Todos los chismes que quieras!

Los magazines de chismes acerca de la vida de gente famosa son muy populares en Inglaterra. Cada semana millones de estos magazines son vendidos a mujeres que quieren escapar por un momento a un mundo de fantasia y esto hace que este sea un negocio millonario. more / mas >>

Tags: , ,

Apr 03
Reliant Robin - 1, 2, 3.... errrr???

Reliant Robin - 1, 2, 3.... errrr???

Si vienes a Inglaterra puedes ver cosas extrañas como un coche muy pequeño con solo tres ruedas. Este es un coche de plastico de la empresa Reliant Motor Company.  more / mas >>

Tags:

Apr 03
The Peak District

Parque Nacional del Distrito de los Picos

Recientemente acompane a mi marido a un viaje de negocios a otra parte de Inglaterra, entonces aprovechamos el dia para ir a visitar el famoso Distrito de Los Picos. more / mas >>

Tags: